Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Quand je ferme les yeux ♫
♫ tu regardes la silhouette lointaine ♫
♫ courageusement à travers les joies et les peines ♫
♫ Le temps le sait aussi ♫
♫ à travers chaque souffrance qu'il nous donne ♫
♫ Ce que nous voulons tous savoir ♫
♫ c'est si la fin sera belle ♫
♫ Même si le temps passe ♫
♫ Même si les choses bougent comme les étoiles ♫
♫ On se rapproche doucement, j'ajuste mon souffle ♫
♫ comme un poisson nageant dans l'eau ♫
♫ Je veux que le temps m'appartienne ♫
♫ Les nuages calmes, le vent malicieux ♫
♫ Regardant tous les jours, mois et années passer à tes côtés ♫
♫ Je veux que le temps ♫
♫ m'appartienne ♫
See You Again
Épisode 6
Jiacheng, je sais que tu as un grand sens de la fierté.
C'est ce que j'admire le plus chez toi.
Mais tu y as déjà trop réfléchi.
Tu es remarquable parce que tu as du talent.
Mais même si tu as du talent,
tu as besoin de bonnes opportunités pour que les dénicheurs de talents te découvrent.
Les bonnes choses s'empilent, les autres peuvent prier pour ça et ils ne les obtiendront pas.
Pourquoi tu fais des siennes comme ça tout à coup ?
Jiacheng, j'y vais maintenant.
Bye bye.
Bye bye, chéri.
La dernière fois, tu as laissé ça au café.
Je voulais te les envoyer,
mais il y a des objets de valeur.
Alors j'ai pensé que ce serait plus sûr de te les donner personnellement.
Désolé, ces choses, j'aurais dû venir les chercher moi-même.
J'ai dû te déranger pour que tu mes les apportes ici.
J'ai vu grande sœur Song monter te voir à l'instant.
Alors, je me suis sentie mal et je ne voulais pas vous déranger.
Tu as attendu ici tout ce temps ?
Pour être honnête, tu aurais pu juste les laisser dans les escaliers. Il n'y avait pas besoin...
Au fait, comment va ta mère ?
Elle est déjà à l'hôpital. Elle va subir une opération dans quelques jours.
La dernière fois, après t'avoir parlé, j'ai décidé de tout lui dire.
Heureusement, sa réaction n'était pas si terrible.
C'est bien. Si tu as besoin d'aide, tu peux m'appeler n'importe quand.
Honnêtement, dernièrement...
Je... Je cherche du travail.
- Alors... - Shi Jian ?
Grande sœur.
Pourquoi tu es là ?
La dernière fois quand grand frère et moi nous sommes rencontrés,
il a oublié ses affaires. Alors, je suis venue lui déposer.
Pourquoi vous vous rencontreriez ?
Quelles affaires ?
C'est ce que j'ai oublié la dernière fois.
Ye Jiacheng, quand tu étais en retard la dernière fois, c'était parce que tu étais avec elle ?
Mais c'est pas vrai ! Pourquoi vous vous rencontriez seuls ?
Depuis quand vous avez des choses dont parler tous les deux ? Comment ça se fait que je ne le sache pas ?
Qu'est-ce qu'il se passe ? Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Je n'étais pas pressé ? C'est pourquoi j'ai...
Grand sœur, s'il te plaît ne te méprends pas.
Tu ne peux pas en vouloir à Jiacheng.
Jiacheng ?
De quel droit tu l'appelles par son prénom ?
Tu ne t'es pas rapprochée de moi à cause de lui, non ?
Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
Xiaojing, ne sois pas comme cela ?
Qu'est-ce que j'ai fait ? Tu la protèges ?
Ye Jiacheng, tu l'aimes aussi ?
Comment tu as pu manquer notre rendez-vous pour elle ?
- Ne te méprends pas. La situation n'est pas celle que tu penses.- Qu'est-ce que j'ai fait ?
Non, grande sœur. Tu ne peux vraiment pas lui en vouloir.
Je pense que tu cherches des excuses pour te rapprocher de lui.
Ce n'est pas bien, Shi Jian.
Si tu l'aimais, alors tu aurais dû l'approcher de façon directe. Pourquoi tu devais passer par moi pour être proche de lui ?
Je pense que tu montres que toi et moi sommes rivales, non ?
- Xiaojing ! Oublie ça.- Ce n'est pas comme ça.
J'ai déjà clarifié les choses avec Shi Jian.
Arrête d'être déraisonnable et agressive envers elle.
Je suis déraisonnable ? Je suis agressive ?
Ye Jiacheng, il est clair que tu es celui qui te trompe ici !
Je suis venue pour m'excuser auprès de toi ! Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre ?
Heureusement, j'étais encore inquiète et je suis revenue. Et donc qu'est-ce que vous faisiez ?
Je n'ai jamais été aussi trompée ! T'es trop !
Je n'ai rien fait...
Désolé.
Pardon pour l'humiliation. Je vais monter.
[EMAO]
Qindong, comment as-tu pu traiter les choses de cette façon ?
Père, à l'origine j'ai pensé que
nous pourrions supprimer tout ce que nous pourrions
et donner à ces propriétaires de maisons ayant des problèmes une compensation séparée.
Mais je n'avais pas pensé, qu'au final, ils le révèleraient à tout le monde.
Un si gros problème, tu pensais que tu pourrais le garder secret ?
En gérant le problème comme ça,
tu ne savais pas que le problème deviendrait plus grand ?
N'ai-je pas fait cela afin de faire économiser de l'argent à l'entreprise ?
Ces maisons.
Quel est ton plan pour traiter ces maisons ?
J'ai déjà discuté avec les ingénieurs du bâtiment
de la refonte et de l'amélioration des sites existants en se basant sur les plans d'origine. Je garantie
que les matériaux de construction n'auront plus de soucis.
Yi Pei, quelles sont tes pensées ? Dis quelques choses concernant ton point de vue ?
Père, Yi Pei est dans le commerce de vêtements.
Que sait-il de l'immobilier ?
Si vous me demandez quelles sont mes pensées,
nous devrions tout reconstruire.
Il est évident que
les propriétaires sont déjà méfiants envers nos maisons.
Basé sur cela, peu importe comment nous les réparons,
il n'y a aucun moyen pour nous de dissiper le doute dans le cœur des propriétaires.
Puisque c'est le cas, pourquoi nous ne recommanderions pas
d'ouvrir le processus au public pour le rendre transparent ?
Ce n'est qu'alors, que nous serons en mesure de rétablir la confiance des propriétaires envers nous.
Tu le rends si simple. Reconstruire ?
Tu ne penses pas que nous allons dépenser de l'argent pour cela ?
Qui va fournir l'argent ? Toi ?
J'ai fait une analyse.
Actuellement, seul un bâtiment a quatre étages construit.
Quant aux autres, seul un étage a été construit.
Donc si vous reconstruisez maintenant, nos pertes ne seront pas si grandes.
Bien que nous ayons souffert de pertes sur le projet,
au moins nous avons préservé des aides au logement.
Si un propriétaire veut être remboursé,
ma suggestion est celle-ci : dans le but de montrer notre sincérité,
nous devons le rembourser.
Pensez-y tous.
Même si on rembourse les propriétaires,
selon les prix des logements maintenant,
comment serait-il possible qu'ils achètent une maison similaire à celles de la Grande Ville ?
Alors, je crois que 80% des propriétaires ne le feront pas.
Le point le plus critique, c'est que nous devons protéger
la réputation d' EMAO.
Et cela laisse voir à tout le monde
notre détermination à résoudre ce problème, et aussi notre courage.
Cela n'impliquera pas que EMAO Immobiliers,
mais tous les immenses actifs incorporels
de l'entreprise EMAO.
Aussi, j'ai réfléchis concernant le retard.
C'est-à-dire, pour tous les propriétaires,
nous mettons en place une adhésion gratuite à vie
au club de fitness en compensation.
Attendre un an, c'est toujours attendre. Attendre un an et demi, c'est aussi attendre.
Même s'ils ont leurs maisons plus tard, concernant cette adhésion gratuite à vie au club de fitness,
les propriétaires ne sont pas stupides. Ils pourront le calculer et comprendre le coût total.
Tu parles admirablement.
Si nous cédons à tout le monde, n'est-ce pas creuser une fosse pour moi seul ?
Pour beaucoup de choses, vous ne pouvez pas juste regarder les intérêts immédiats
et ignorez les objectifs à long terme.
Le Projet Grande Ville en est l'exemple premier.
Que veux-tu dire ?
Yi Pei, parle clairement !
Es-tu en train de dire que je ne vois que les bénéfices à court terme et n'ai pas une vison aussi grande que la tienne ?
Arrête de parler.
Je... Soutiens la solution de Yi Pei.
Le Projet Grande Ville sera géré par Yi Pei.
Qindong, tu n'as plus à t'inquiéter de cette affaire.
Père, comment pouvez-vous lui donner le Projet Grande Ville ?
Yi Pei ne peut possiblement pas comprendre la situation aussi bien que moi.
Fin de la réunion.
Père, de quel côté êtes-vous ?
Comment avez-vous pu donner le projet Grande Ville à...
Yi Pei est là aussi ?
Tu es plus rapide que moi.
J'en discutais avec grand-père. Après tout, je suis jeune et inexpérimenté,
le projet Grande Ville serait plus stable entre tes mains.
Je n'interférerai plus là-dedans.
Xiao Pei,
le projet Grande Ville sera géré en utilisant ta proposition.
S'il y a le moindre problème, viens me voir. Je te soutiendrai.
- Père ! - Assez !
Xiao Pei, s'il te plaît, quitte la pièce un instant.
Je veux discuter de quelque chose avec Qindong.
D'accord, Grand-père. Alors, je ferai selon vos souhaits.
Père,
n'est-ce pas me frapper en plein visage ? Qui est votre fils biologique ?
Je suis votre fils biologique. Son nom est Yi mais
c'est votre petit-fils du côté de sa mère !
Je suis votre fils biologique !
Pourquoi aidez-vous des étrangers et non les vôtres ?
Tes mauvaises habitudes sont revenues ?
Je...
Je... Je n'ai... J'ai seulement été à Macau quelques fois.
Combien d'argent dois-tu à ce casino de Macau au juste ?
Père, quelqu'un a-t-il dit quelque chose de mal sur moi dans mon dos ?
Je te pose une question !
Père, vous savez que c'est pour aider des amis.
Je les ai accompagnés à Macau, me suis assis pour jouer.
Avec eux, j'ai juste...
Ne pense pas que je ne sache pas combien d'argent tu dois là-bas.
Que vas-tu utiliser pour rembourser tes dettes ?
Si je te donne le projet Grande Ville, il y aura bientôt de nouveaux problèmes.
Je sais que tu as utilisé ton énergie dans d'autres choses.
Tu m'as vraiment déçu !
J'ai déjà pris ma décision finale concernant le projet Grande Ville.
Tu vas tout transférer à Yi Pei.
Reste à la maison et réfléchis à ce que tu as fait.
Si tu retournes parier et que je le découvre,
alors ne viens plus me voir !
Si vous devez de l'argent à Macau, demandez-moi et je vous aiderai.
Tu es plus rapide que moi pour apprendre à sourire avec une dague cachée.
Vous n'avez peut-être pas une si bonne mémoire.
Qui a acquit le terrain du projet Grande Ville ?
En apparence, tu es magnanime et tolérant, mais dans ton cœur, tu as toujours de la haine, n'est-ce pas ?
Tu es vraiment quelque chose.
Dortoir
Tu déménages avant d'être diplômée ? Je ne supporte pas de te voir partir.
Ma mère va être hospitalisée demain, je vais encore avoir beaucoup à faire après.
J'ai peur de ne pas avoir le temps de déplacer tout ça après mon diplôme.
Alors, je peux seulement partir tôt.
On dirait que ça ne fait pas longtemps qu'on est entrées à l'université.
En un clin d'œil, on a presque notre diplôme.
La vie à l'université... finit en un clin d'œil.
Hé, dis-moi. Tu penses que nos bons jours vont bientôt finir ?
Je... n'ai pas le temps de penser au passé.
J'ai beaucoup de choses qui m'attendent encore.
Au fait, quand est-ce que tata se fait opérer ?
Elle attend encore de faire un examen de santé complet.
Quand le docteur prendra rendez-vous, elle se fera opérer.
Jian, désolé.
Je sais que tu essayais de m'aider, c'est dommage que je le comprenne trop tard.
Maintenant, je ne peux que partir un moment.
Avant de partir, je veux te voir. Où es-tu en ce moment ?
Désolé.
Si je t'avais écoutée plus tôt,
je n'en serais pas arrivé là.
Tu t'enfuis ?
Tu ne peux pas faire une chose aussi stupide.
J'ai pensé à tout. Personne ne veut m'aider !
Yi Qindong et les autres sont tous dans le même groupe.
Je n'ai aucun moyen de prouver mon innocence ! Je n'ai pas d'autre choix.
Alors, je ne peux qu'aller dans un endroit éloigné et me cacher jusqu'à ce que tout s'effondre.
Après un moment, je reviendrai te chercher.
Je ne peux pas aller en prison.
Une fois que j'irai en prison, ma vie sera complètement détruite !
Tu ne sais pas qu'en partant maintenant, ça détruira aussi complètement ta vie ?
C'est considéré comme s'enfuir de la scène de crime.
Tu peux t'enfuir un petit moment, mais pas pour toujours.
Tu devras faire face à ta propre conscience un jour !
Alors, dis-moi ce que je devrais faire ?
Tu n'as qu'une option maintenant.
Rends-toi. Confesse tous ces problèmes à la police et rends tout l'argent.
Yi Pei, le président Yi t'aidera à trouver le meilleur avocat
et il pourra t'aider à obtenir une peine plus légère.
Me rendre ?
J'arrive. J'arrive, j'arrive.
- Tata. - Qiao Qiao.
- Pourquoi tu as apporté tant d'affaires ? - Pas besoin de m'aider !
Je peux les porter moi-même.
Comment Xiao Jian peut te demander de porter tout ça toute seule ? Où est-elle ?
Elle...
Elle est allée voir Chang Jin. Oups, c'est sorti tout seul.
Tata, ne lui dis pas que je te l'ai dit.
Pourquoi je ne peux pas savoir ?
Je ne sais pas non plus.
Assieds-toi.
Qiao Qiao, elle a rompu avec Chang Jin ?
Tu le sais déjà ?
Ça fait longtemps que Chang Jin est venu ici.
Je pensais qu'ils avaient rompu. Et regarde, il s'avère qu'ils ont vraiment rompu.
Xiao Jian ne voulait pas que je te le dise parce qu'elle avait peur que tu ne t'inquiètes.
Je ne pensais pas que tu aurais déjà deviné.
Alors, ça ne compte pas comme des ragots.
Pourquoi elle ne me l'a pas dit ?
Je ne sais pas non plus.
Ça pourrait être parce qu'ils ne sont plus amoureux, alors ils ont rompu.
C'est à cause de mon état ?
Comment ça pourrait être ça, Tata ? Tu réfléchis trop.
Pourquoi ça serait à cause de toi ?
De nos jours, quand les jeunes sortent ensemble,
s'ils sont amoureux, ils sont amoureux. Quand ils ne le sont plus, ils rompent. Ce n'est pas grave.
Tata, n'y pense pas trop.
Peut-être que maintenant que Shi Jian l'a quitté, elle va trouver quelqu'un de mieux, un petit ami plus exceptionnel.
Mais il n'y a pas eu de changement dans l'humeur de Shi Jian.
Si elle a vraiment rompu avec lui, elle n'est pas triste du tout.
Alors, c'est sûrement une rupture paisible.
Pour les jeunes de nos jours,
rompre et se mettre en couple sont de petites choses. Ce n'est pas grand-chose.
Tu penses que ce n'est pas à cause de moi ?
Ça ne l'est pas, Tata. Je te le garantie dix mille fois !
Peut-être qu'après l'entrée de Shi Jian dans une grande entreprise,
les jeunes talents seront trouvés partout !
Avec les conditions de Shi Jian, quand le moment viendra, elle pourrait même être contrariée par tous les choix qui s'offrent à elle, pas vrai ?
On dirait qu'elle veut trouver un travail ?
Oui. Tu ne savais pas qu'elle ne passait plus l'examen ?
Elle a étudié pendant plus d'un an et ne passe plus l'examen ? Comment elle peut abandonner comme ça ?
Elle envoie son CV un peu partout pour trouver du travail.
Récemment,
on dirait que tu as beaucoup changé.
Tu es devenue plus mature et indépendante.
J'ai l'impression d'à peine te connaître.
Vraiment ? Tu l'as aussi remarqué ?
Que t'est-il arrivé ?
Ce n'est rien. Tu ne comprendrais pas même si je te le disais.
Après être sorti de la voiture aujourd'hui,
peut-être que...
ce sera fini entre nous.
Je le mérite.
J'espère que quand je sortirai, nous pourrons toujours être de bons amis.
Même si, en ce moment, tu dois temporairement abandonner ta liberté,
il peut toujours y avoir un nouveau départ dans la vie.
Même si on ne peut pas être amoureux, on est toujours amis.
Au revoir.
Bureau du procureur général
Je pensais avoir oublié comment était cette relation,
mais à le voir de dos, mes sentiments sont encore mitigés.
Au revoir, mon premier amour.
Vous pouvez être rassuré.
Le projet Grande Ville est à nouveau entre vos mains.
Je peux tenir ma promesse maintenant.
Je n'avais aucune arrière-pensée en vous donnant les documents du projet Grande Ville.
Je l'ai déjà dit, je ne voulais rien.
Il n'y a pas d'urgence.
Elle a rompu avec Chang Jin ?
Tu le sais déjà ?
C'est à cause de mon état ?
Comment ça pourrait être ça, Tata ? Tu réfléchis trop.
Tu penses que ce n'est pas à cause de moi ?
Je ne prendrai pas de traitement.
Ton père a eu un cancer. Cette maladie est douloureuse et chère.
Je vais assurément te soigner.
Pour ce qui est de l'argent, tu n'as pas à t'inquiéter.
Tu ne savais pas qu'elle ne passait plus l'examen ?
Elle envoie son CV un peu partout pour trouver du travail.
Maman, et si je cherchais un travail ?
Le monde est si grand. Si j'allais là-bas pour explorer,
je pourrai trouver de nouveaux domaines.
Je suis rentrée !
Maman, tu as fini d'organiser tes affaires ?
Qiao Qiao a apporté mes affaires ? Elles sont dans la chambre ?
Maman ?
Tu dors si tôt ?
Tu ne t'es même pas couverte avec une couverture. Maman.
Pilules de Clonazepam : médicament contre l'anxiété
Maman ?
Maman !
- Allô ? - Allô, Président Yi, vous êtes déjà parti ?
Vous pouvez venir vite ici ? Ma mère a pris des médicaments pour se suicider.
Attends-moi.
Retourne où Shi Jian est sortie de la voiture. Vite.
Bois de l'eau. Calme-toi.
Urgences
Ta mère, elle a traversé une épreuve difficile dernièrement ?
La semaine dernière, elle...
a découvert qu'elle est atteinte d'un cancer du sein.
Et elle n'a cessé de prétendre être forte devant moi.
C'est de ma faute.
Docteur !
- Qui est de la famille de Fang Rou ? - Moi.
Heureusement, vous êtes arrivés vite. Ça ne faisait pas trop longtemps qu'elle avait ingéré les médicaments.
La patiente est hors de danger maintenant et a repris conscience.
On vient de lui rincer l'estomac et elle est sous perfusion
pour accélérer l'excrétion des médicaments.
Il n'y a pas de problème majeur, mais elle doit rester à l'hôpital pour être surveillée.
Je... Je... Je peux aller la voir ?
Maintenant, la patiente doit rester calme.
Elle ne peut pas avoir de grandes variations émotionnelles.
Vous devriez y aller toute seule.
Maman.
Xiao Jian,
j'ai commis un tabou aujourd'hui.
Tu es en colère contre moi ?
Aujourd'hui ça ne compte pas.
Aujourd'hui, j'ai aussi brisé les règles. Je suis rentrée tard.
On est quittes maintenant.
Alors, je peux encore manger du chocolat ?
Aujourd'hui, tu peux avoir le privilège de manger une boîte entière.
Je vais t'en acheter dans un instant.
Comme un agent de police,
tu es trop détendue et trop têtue.
Qui m'a dit d'être ta fille ? C'est héréditaire.
Maman...
Promets-moi que tu ne referas plus jamais ça.
Que ce sera la dernière fois.
Je te le promets.
Mais à l'avenir, que ça concerne les relations amoureuses,
les ruptures, ou le travail,
tu dois me parler de tous ces gros événements.
On ne s'était pas mises d'accord pour être honnêtes l'une envers l'autre ?
D'accord, je te promets.
Aujourd'hui, quand j'ai ouvert les yeux
et ai pu te voir...
J'étais tellement heureuse.
Tiens. Essuie tes larmes.
Merci.
Va voir ta mère.
Président Yi.
Vous m'avez demandé si j'avais des demandes par le passé.
Qu'y a-t-il ? Tu as pensé à quelque chose ?
Trouvez-moi un travail, s'il vous plaît.
Vous connaissez déjà ma situation.
J'ai vraiment besoin d'un travail stable maintenant.
J'ai besoin de gagner de l'argent.
Je vais y réfléchir.
MIX : Institut de Design Urbain
Entrez !
- Doyen Song. - Jiacheng, assieds-toi.
Y as-tu bien réfléchi ?
L'institut en a déjà parlé.
Si on utilise le design de l'esprit de l'oiseau pour le proposer pour le projet du gouvernement,
nous pouvons être compétitifs.
Le responsable est très intéressé par le design de l'esprit de l'oiseau.
Si tu acceptes, tu seras en charge de l'équipe du projet.
Doyen Song, je remercie la direction de l'Institut de reconnaître l'esprit de l'oiseau,
mais je pense que l'esprit de l'oiseau ne convient pas pour le projet de construction.
Si nous participons à la compétition, nous devrons faire beaucoup de changements.
Je crains que l'esprit de l'oiseau perde ses qualités spéciales.
Je sais ce que tu veux dire.
Si tu ne veux pas, je ne te forcerai pas.
L'institut respecte l'opinion de ses designers.
C'est juste que si nous abandonnons l'esprit de l'oiseau ici, ce serait tellement dommage.
D'ailleurs, Doyen Song. L'année dernière nous n'avons pas pu soumettre l'esprit de l'oiseau à temps pour cette compétition. [33e compétition de design architectural international : Juillet 2007]
Mais ça recommence cette année. Pensez-vous que cette année...
J'ai confiance en toi pour ça.
Cette compétition aura lieu en juillet l'année prochaine. Tu as encore beaucoup de temps pour te préparer.
Si tu travailles dur, il n'y aura aucun problème.
Bien. J'ai quelques nouvelles idées que j'aimerais voir avec vous.
L'institut a eu de nombreuses affaires à traiter dernièrement. Ne sois pas nerveux.
Parlons de ça plus tard.
D'accord.
Laisse Xiaojing se joindre à toi dans cette compétition.
Laisse-la apprendre de toi
et gagner de l'expérience.
Pas de souci.
Ne néglige pas ton travail pour l'institut.
Ne vous inquiétez pas. Je m'en occuperai quand même bien.
Alors, j'y vais.
La Grande Ville a commencé à démolir son nouveau bâtiment aujourd'hui.
EMAO a promis aux propriétaires de reconstruire les maisons.
Les matériaux utilisés pour la nouvelle construction seront entièrement dévoilés aux propriétaires.
La date d'habitation des maisons sera retardée.
Les propriétaires ont encore subit une certaine perte économique.
Bien, Maître Zhang. Je comprends.
Président Yi, l'avocat que nous avons trouvé pour Chang Jin a commencé à travailler.
Il a commencé à préparer le dossier.
J'espère qu'il pourra l'aider.
J'ai entendu dire que Yi Qindong est parti en Grande-Bretagne pour faire une pause.
Nous devons toujours l'aider à nettoyer son désordre ici. Si vous voulez mon avis,
on devrait le jeter en Afrique et le donner en nourriture pour les girafes.
Les girafes sont végétariennes. Ne nous préoccupons pas de lui pour l'instant.
La Grande Ville est ressuscitée d'entre les morts. C'est le plus critique maintenant.
J'ai entendu dire du département des ventes
que la moitié des propriétaires n'abandonnent pas leurs maisons.
Mais ils demandent une compensation.
Ne fais aucun arrangement privé.
Fais tout selon les règles de l'entreprise.
Je comprends.
Qiao Qiao, pour... pourquoi es-tu là ?
C'est de ma faute d'avoir ouvert la bouche. Je n'ai pas réfléchi avant de parler.
Je t'ai rendue triste et t'ai blessée, en causant pratiquement une énorme erreur.
Désolée, Tata. Désolée, Shi Jian.
- Ça suffit, ça suffit, ça suffit. - Désolée, Tata. Désolée, Shi Jian.
Qu'y a-t-il ? Depuis combien de temps es-tu là ?
En fait, je suis arrivée pas longtemps
avant votre retour.
Entre.
Viens, entre.
Entre.
Reste avec ma mère pour parler.
Tata, tu ne peux plus me refaire peur comme ça.
Je suis très timide !
Vous les jeunes.
Si vous avez quelque chose en tête, vous ne pouvez pas le cacher dans votre cœur.
Tu sors avec quelqu'un, pas vrai ? À voir ton visage souriant, il est aussi rouge qu'une tomate.
Tata, tu es encore plus divine que grande sœur.
Dis-le, dis-le, dis-le. Après l'avoir dit, je te partagerai quelques commérages aussi.
Tata, je suis trop embarrassée pour dire quoi que ce soit.
On s'est rencontrés en ligne.
On a parlé pendant de nombreux mois en ligne.
Il travaille à Suzhou. Il me traite très bien.
Regarde-toi ! Tu as tellement de chance.
Tout le contraire de Shi Jian. Son ex-petit ami, Chang Jin,
je pense qu'il était plutôt bien et semblait dévoué à son travail.
Mais selon Shi Jian, sa situation récemment...
À un si jeune âge, il était fourbe.
Il a détruit son propre avenir !
C'est vrai, Tata ! Dieu merci, Shi Jian a rompu avec lui.
Avec les qualifications de Shi Jian, elle trouvera forcément quelqu'un de mieux.
Allez, regardons la télé.
Le premier immeuble du projet Grande Ville a disparu de son site de construction.
Les trois immeubles restants vont également être démolis. [Voisinage Grande Ville - Reconstruction]
La solution décisive et audacieuse d'EMAO cette fois
a soulagé les propriétaires.
Sous la supervision des propriétaires, on pense que les nouveaux bâtiments seront achevés avec succès.
Il semblerait qu'EMAO a plutôt bien géré cet événement.
EMAO est une grande entreprise.
Tata, je vais envoyer mon CV
et celui de Xiao Jian aussi.
Mais Xiao Jian ne s'intéresse pas à EMAO.
Pourquoi ? À cause de cet incident ?
Certainement pas.
J'espérais que vous deux travailleriez dans la même entreprise.
Comme ça, vous pourriez vous entraider.
Je serais beaucoup moins inquiète.
Merci, Tata. Je pensais la même chose.
EMAO
Président Yi, pour ces propriétaires qui veulent toujours être remboursés,
je me suis arrangé pour qu'ils passent par les procédures.
Mais ce qui est intéressant, c'est que certains d'entre eux le regrettent déjà.
Sûrement parce qu'ils ont fait le tour et qu'ils ne trouvent pas de maisons comme les nôtres.
Vous avez deviné juste cette fois.
À la fin, ceux voulant être remboursés ne seront pas plus de 10%.
Va parler au département de finances et juridique
et demande-leur de bouger un peu plus lentement.
Une fois que je serais sûr que les installations et commodités du projet Grande Ville seront installées, nous répandrons les nouvelles.
Je vais les faire descendre à 1%.
Au fait, aide-moi à faire en sorte
que Shi Jian vienne travailler pour moi.
Shi Jian ?
Président Yi,
cette Shi Jian n'est qu'une étudiante qui n'est pas encore diplômée.
Oui, elle est plutôt intelligente.
Mais... ce qu'il s'est passé avec le projet Grande Ville est en quelque sorte basé sur la chance.
Je n'ai pas besoin que tu t'inquiètes de ça.
Envoie les exigences du poste de directeur général aux Ressources Humaines.
Et aide-moi à organiser une interview
à laquelle je serai seul présent.
Je comprends.
Normalement, on a l'habitude que Xiaojing parle sans arrêt.
Pourquoi c'est soudainement si silencieux ?
Quand j'ai quitté la maison, qui me disait que Yi Pei
s'intéressait beaucoup aux designs de Jiacheng et voulait que je l'aide à faire son éloge ?
Papa, tu sais
que Jiacheng ne s'est pas montré au dîner avec oncle Li ?
Il est allé en rencard avec une autre fille.
Ma fille a une rivale maintenant ?
Je ne suis pas allé en rencard. Ce n'est pas ce que tu penses.
Elle t'a traqué jusque devant chez toi, pas vrai ?
C'est seulement parce qu'elle me rapportait quelque chose que j'avais oublié.
Elle n'est pas aussi allée te voir au bureau ?
Elle a dit qu'elle voulait te donner des tickets de cinéma. Je pense que c'était juste une excuse.
J'étais trop naïve de penser que c'était une bonne chose d'avoir une petite sœur qui m'admire.
Il s'est avéré qu'elle voulait seulement me voler mon petit ami.
Jiacheng est remarquable. Ce n'est pas incroyable qu'il soit aimé et poursuivi par d'autres. N'est-ce pas normal ?
S'il était mauvais et que personne ne l'aimait,
je n'aurais pas accepté que vous soyez ensemble.
Papa, tu l'aides toujours à s'en prendre à moi.
Bien, je vais t'aider à l'embêter. Tu l'as dit.
Bien. J'ai déjà attendu un an.
L'année prochaine, on devrait choisir une date pour vous deux.
Doyen Song, ça fait longtemps.
Président Yi, vous ne m'avez pas invité à sortir depuis longtemps.
Je l'ai dit plus tôt,
ne m'appelez pas Président Yi, appelez-moi Yi Pei. Entendre ça me rend plus mal à l'aise.
Bien, nous sommes de vieilles connaissances. Pas besoin d'être polis.
J'ai emmené ma fille et mon disciple ici.
- Président Yi. - Bonjour.
C'est un honneur. Asseyez-vous je vous prie.
Asseyez-vous.
Xiaojing a dit que vous vous êtes rencontrés à une exposition.
On a un peu parlé. C'est votre disciple.
Ye Jiacheng.
Je me souviens de lui.
J'aime beaucoup vos designs.
Merci, Président Yi.
C'est rare, c'est rare. Jiacheng, parfois,
idéalise l'art. C'est rare que vous l'aimiez.
Je plaisantais juste. Si tout en ce monde n'a rien de spécial ni de qualité intéressante,
alors il n'y aurait aucune raison de le mettre sur le marché n'est-ce pas ?
Président Yi, si vous admirez tant Jiacheng,
s'il y a une opportunité, nous pouvons collaborer.
Regardez, regardez.
Regardez ma précieuse fille. Elle est vraiment impatiente.
On n'a pas fini de parler. On n'a même pas commencé à manger,
mais elle dit rapidement les derniers mots.
Elle n'a dit que ce que je voulais dire, n'est-ce pas ?
Président Yi est doué pour dénicher les talents. Si vous ne voulez pas collaborer, ne serait-ce pas du gâchis ?
Je le pense aussi. Mangeons !
Buvez.
J'ai entendu dire qu'après que le projet Grande Ville ait dérapé,
vous l'avez repris.
À ce sujet, c'est une longue histoire.
À l'origine, j'ai d'abord découvert le projet.
J'ai également défendu mon point de vue contre les opinions des autres pour obtenir le projet.
Au début, ce n'était pas très optimiste.
Mais maintenant, son potentiel s'est démontré lentement.
Même s'il rencontre des problèmes,
ça n'affecte pas ses progrès à venir.
Son emplacement, son influence et les autres développements qui l'entourent sont à deux pas.
J'ai réfléchi à des idées dernièrement,
comment prendre avantage des désavantages
et compléter ce projet Grande Ville avec succès.
Et même en faire un produit de qualité
en en faisant une marque et un symbole d'EMAO Immobiliers.
À l'avenir, dans différentes villes
et localisations, nous le reproduirons.
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Comme je l'ai dit, c'est une route sans fin ♫
♫ Après t'être retournée ♫
♫ Ne regarde plus en arrière ♫
♫ J'ai mal quand tu pleures, qui peut arrêter tes larmes ? ♫
♫ Tes yeux montrent un vide profond ♫
♫ Les nuits sont solitaires, qui te protégera ? ♫
♫ J'ai peur que tu ne sois éveillée toute la nuit, impuissante ♫
♫ En cette nuit sans lune, tiens-moi bien la main ♫
♫ Je t'apporte toute ma tendresse ♫
♫ J'utiliserai les étoiles scintillantes pour franchir le ciel ♫
♫ pour te donner tout ce que je peux ♫
♫ Si j'avais su que le temps abandonnerait ♫
♫ Certains mots ne peuvent être prononcés ♫
♫ Si j'avais su que ton visage souriant ♫
♫ dissimulait ta douleur ♫
♫ Mais il n'y a pas de retour en arrière ♫
♫ Je ne peux pas parler de la douleur ♫
♫ Quand les cerisiers en fleurs tombent, ♫
♫ laisse-moi t'embrasser ♫
♫ Notre amour ♫
♫ ne s'arrêtera pas ♫
♫ En cette nuit sans lune, tiens-moi bien la main ♫
♫ Je t'apporte toute ma tendresse ♫
♫ J'utiliserai les étoiles scintillantes pour franchir le ciel ♫
♫ pour te donner tout ce que je peux ♫
♫ Si j'avais su que le temps abandonnerait ♫
♫ Certains mots ne peuvent être prononcés ♫
♫ Si j'avais su que ton visage souriant ♫
♫ dissimulait ta douleur ♫